-
1 mumble
ˈmʌmbl
1. сущ. бормотание, нечеткое произнесение Syn: mutter
1., mumbling
2. гл.
1) бормотать, бурчать Syn: murmur, mutter, babble
2) с трудом жевать, шамкать беззубыми деснами бормотание бормотать - to * a prayer бормотать молитву - to * to oneself бормотать что-л. про себя - to * one's words невнятно произносить, бормотать себе под нос - to * through one's answer ответить запинаясь шамкать, жевать (как) беззубым ртом mumble бормотание ~ бормотать ~ с трудом жевать -
2 mump
̈ɪmʌmp I гл.
1) гримасничать, строить рожи Syn: grin
2.
2) дуться, быть не в духе Syn: sulk
2., mope
2. II гл.
1) а) хитрить, обманывать Syn: overreach
2., cheat
2. б) разочаровывать
2) клянчить, нищенствовать, попрошайничать Syn: beg, cadge( устаревшее) бормотать( устаревшее) шамкать, жевать (как) беззубым ртом (устаревшее) дуться, быть не в духе (устаревшее) притворяться несчастным;
лицемерить( разговорное) нищенствовать;
попрошайничать;
клянчить (устаревшее) (разговорное) обманывать mump дуться, быть не в духе ~ нищенствовать, попрошайничать, клянчить ~ обманывать -
3 munch
-
4 mumble
1. [ʹmʌmb(ə)l] n 2. [ʹmʌmb(ə)l] v1. бормотатьto mumble one's words - невнятно произносить, бормотать себе под нос
2. шамкать, жевать (как) беззубым ртом -
5 munch
-
6 mumble
['mʌmb(ə)l]Общая лексика: бормотание, бормотать, бурчать, жевать беззубым ртом, мычать, мямлить, пробормотать, с трудом жевать, шамканье, шамкать, заплетаться, промямлить, бубнить -
7 mump
[mʌmp]1) Общая лексика: быть не в духе, выклянчить, дуться, жевать беззубым ртом, клянчить, лицемерить, надуться, нищенствовать, обмануть, обманывать, попрошайничать, притворяться несчастным, шамкать2) Макаров: бормотать -
8 munch
[mʌntʃ]1) Общая лексика: грызть (с трудом), жевать, чавкать2) Вычислительная техника: прослеживать структуру данных (сверху вниз), перемалывать (информацию в процессе длительных вычислений)3) Макаров: с трудом грызть, жевать (беззубым ртом)4) Табуированная лексика: заниматься оральным сексом -
9 (to) munch
[mʌnʧ] гл.1. жевать (беззубым ртом)2. чавкать3. грызть (с трудом)He sat in a chair munching his toast.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) munch
-
10 (to) munch
[mʌnʧ] гл.1. жевать (беззубым ртом)2. чавкать3. грызть (с трудом)He sat in a chair munching his toast.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) munch
-
11 mumble
1. nounбормотание2. verb1) бормотать2) с трудом жевать* * *1 (n) бормотание2 (v) бормотать; жевать беззубым ртом; шамкать* * *бормотание, нечеткое произнесение* * *[mum·ble || 'mʌmbl] v. бормотать, заплетаться, бурчать, шамкать, с трудом жевать* * *бормотаниебубнитьмямлить* * *1. сущ. бормотание, нечеткое произнесение 2. гл. 1) бормотать 2) с трудом жевать, шамкать беззубыми деснами -
12 mump
Iverbдуться, быть не в духеIIverb1) нищенствовать, попрошайничать, клянчить2) обманывать* * *(v) бормотать; быть не в духе; дуться; жевать беззубым ртом; клянчить; лицемерить; нищенствовать; попрошайничать; притворяться несчастным; шамкать* * *гримасничать, строить рожи* * *[ mʌmp] v. дуться, быть не в духе, притворяться несчастным, лицемерить, нищенствовать, попрошайничать, обманывать* * *клянчитьнищенствоватьобманыватьпопрошайничать* * *I гл. 1) гримасничать, строить рожи 2) дуться, быть не в духе II гл. 1) а) хитрить б) разочаровывать 2) клянчить -
13 mumble
1. n бормотание2. v бормотать3. v шамкать, жевать беззубым ртомСинонимический ряд:1. murmur (noun) murmur; mutter; rumor; sigh; sough; susurration; undertone; whisper2. mutter (verb) chunter; fumble; grumble; muddle; muffle; murmur; mutter; rumour; swallow; undertone; whisper
См. также в других словарях:
РОТ — рта (изо рта, разг. изо рту, простореч. из роту), о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами. || Очертания губ, разрез губ. Большой рот. Кривой рот. || О животных: пасть, зев. Пойманная рыба открывала рот и хлопала плавниками. 2. Полость за… … Толковый словарь Ушакова
ОСЕТРОВЫЕ — (Acipenseridae), семейство рыб отр. осетрообразных. Проходные, полупроходные и пресноводные рыбы. Вдоль тела пять рядов костных жучек. Передний луч грудных плавников в виде толстой колючки. Перед ртом 4 усика. 4 рода: белуги, осетры, лопатоносы и … Биологический энциклопедический словарь
Подотряд Игловидные (Syngnathoidei) — Представители этой группы отличаются от всех других современных рыб не только странным видом, но и анатомическими и биологическими особенностями. Все они имеют длинное трубковидное рыло, с беззубым ртом на конце, служащее для засасывания … Биологическая энциклопедия
Осетровые рыбы — (Acipenseridae) семейство рыб из отряда (по другим подкласса) ганоидных (Ganoidei; см.), подотряда (по другим отряда) Chondrostei. Характеризуются следующими признаками: тело вытянутое в длину, почти вальковатое, с 5 продольными рядами костяных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пучкожаберные — (Lophobranchii) отряд рыб из подкласса костистых (Teleostei). Характерная особенность П. жабры не гребенчатые из двух рядов листочков, как обыкновенно, а состоящие из прикрепленных к жаберным дугам мелких закругленных лопастей. Жаберная крышка в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гала́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. Изысканно вежливый, любезный. Я отвешиваю самый галантный поклон, нагнув вперед туловище. Куприн, Прапорщик армейский. Надеин был по старинному галантен и своим беззубым ртом шамкал витиеватые комплименты хозяйке дома.… … Малый академический словарь
ша́мкать — аю, аешь; несов. разг. Говорить невнятно, неотчетливо, обычно из за отсутствия зубов. Благополучно ли съездила, матушка? шамкала Пульхерия. Мамин Сибиряк, Три конца. Дед шамкал беззубым ртом: Вот тебе наказ, Кулик: мать не забывай. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
Семейство нарваловые — Белуха (Delphinaptenis lencas) у жителей Курильских островов называется печуга *. * Белуха средних размеров зубатый кит. Окраска молодых зверей темно бурая или черноватая, взрослых чисто белая. Своеобразны зубы белухи они крупные по… … Жизнь животных
шамканье — ШАМКАТЬ, аю, аешь; несов. Говорить невнятно, пришепётывая. Ш. беззубым ртом. Шамкающая речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАМКАТЬ — ШАМКАТЬ, аю, аешь; несовер. Говорить невнятно, пришепётывая. Ш. беззубым ртом. Шамкающая речь. | однокр. шамкнуть, ну, нешь. | сущ. шамканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шамкнуть — ШАМКАТЬ, аю, аешь; несов. Говорить невнятно, пришепётывая. Ш. беззубым ртом. Шамкающая речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова